16/11/21 22:13:54.92 rHd/dJag.net
>>438 古文わからん
● 山里はもののわびしきことこそあれ世の憂きよりは住みよかりけり
[訳]： 山里での生活は心細いことではあるが、俗世間のわずらわしい暮らしよりは住みやすかったことよ
●世を捨てて山にいる人山にてもなほ憂き時はいづち行くらむ
[訳]： 憂き世を捨てて山に入った人ですが、仮に山でも憂き目にあったときは、次はどこへ行くのでしょう。
ﾜﾛﾀ ほんと昔も今も変わらないんだなｗ
16/11/21 22:13:54.92 rHd/dJag.net
>>438 古文わからん
● 山里はもののわびしきことこそあれ世の憂きよりは住みよかりけり
[訳]： 山里での生活は心細いことではあるが、俗世間のわずらわしい暮らしよりは住みやすかったことよ
●世を捨てて山にいる人山にてもなほ憂き時はいづち行くらむ
[訳]： 憂き世を捨てて山に入った人ですが、仮に山でも憂き目にあったときは、次はどこへ行くのでしょう。
ﾜﾛﾀ ほんと昔も今も変わらないんだなｗ