【豪潜水艦】日本が脱落か 入札で「熱意が欠けていた」と地元メディアat BIZPLUS
【豪潜水艦】日本が脱落か 入札で「熱意が欠けていた」と地元メディア - 暇つぶし2ch645:名刺は切らしておりまして
16/04/21 15:32:11.14 oMGhNjqL.net
>>636 >>1の元記事での熱意というのはenthusiasmってことね。
「日本の官僚の熱意」なので、賄賂のことではないね。
「長い目で見るとやめるかもしれないというおそれを関係者は心配した」っていう懸念はもっともな懸念だと思う。
Officials feared there was less enthusiasm in the Japanese bureaucracy for the deal and that would undo it in the long run.
(日本の官僚の熱意が感じられず、長い目で見るとやめるかもしれないというおそれを関係者は心配した。)


次ページ
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch