【仕事】残業しすぎ?「過労死」という言葉は、英語でも「KAROSHI」at BIZPLUS
【仕事】残業しすぎ?「過労死」という言葉は、英語でも「KAROSHI」 - 暇つぶし2ch42:名刺は切らしておりまして
15/08/12 16:56:14.39 /GN151vl.net
MOTTAINAI

43:名刺は切らしておりまして
15/08/12 17:05:07.33 wJ94SL11.net
Karoshi といってもみんなが知っているわけではないので、Sudden death by overworkingとか
ちゃんと訳語はあるぞ。

44:名刺は切らしておりまして
15/08/12 17:17:51.92 CJa4qOAb.net
数字に出ない残業

45:名刺は切らしておりまして
15/08/12 17:42:07.25 lzcAG3Kq.net
国賊デタラメ自民党政治が生んだ過労死。自民党の常識は、世界では非常識。
今度は、残業代ゼロで働けか。

46:名刺は切らしておりまして
15/08/12 17:44:45.25 AGspbs4t.net
>>27
上が無能の場合の対応ってどうすりゃいいんだろ

47:名刺は切らしておりまして
15/08/12 17:48:12.62 5glxwHA/.net
>>43
そりゃ意味は説明しないとわからんから訳語は当然あるわな
日本人が国語辞典で過労死を調べるのと同じだよ
ちなみに過労死に突然とかの意味はないから、普通は death from overwork と言われることが多い

48:名刺は切らしておりまして
15/08/12 18:05:22.35 B7JubuV7.net
よかったなKAROSHI寸前の雇われ奴隷の日本の社畜wwwww

49:名刺は切らしておりまして
15/08/12 18:49:36.96 0u4Lhebg.net
フランス人と結婚してパリで暮らしているいとこは夏の丸々1ヶ月間バカンスだからな
家の母親がペットの犬の世話を頼まれて観光がてら行っちゃったよ
お盆休み9連休で大騒ぎしている日本人と一緒にしたら駄目よ

50:名刺は切らしておりまして
15/08/12 19:20:08.11 tAkMk/UD.net
うちの会社の管理職は「労務管理」なる概念を全く持っていない。
組合も根性と自己犠牲の精神を組合員に求めて全く問題にしていない。
誰か抜けるともう崩壊するのに…

51:名刺は切らしておりまして
15/08/12 20:27:07.64 MroJEvi0.net
>>46
その企業で続ける気があるなら上の上にも報告入れておくとか
オレは辞めちゃうけどな
任せますで丸投げしておきながらあとからどうでもいい指示入れるとかマジ意味わからん
>>50
そういった企業はどこかで破綻するだろうから
いつでも逃げられる準備だけはしとこうぜ

52:名刺は切らしておりまして
15/08/12 21:21:28.97 RVnsfQY1.net
>>18
エッチなアニメやエロ漫画は無かったのだろうか?
売春合法しているのに変なの

53:名刺は切らしておりまして
15/08/12 21:46:18.73 eyYTq69o.net
英語にするとおしゃれな感じになってしまうな

54:名刺は切らしておりまして
15/08/12 21:57:31.12 2PCUCZEq.net
>>1
キチガイ朝鮮人ウシダシゲルは毎日祖国のために工作して働いてるんだよなあwww
早く過労死しろゴミクズウンコリアンwww
★キチガイ 反日 犯罪民族 朝鮮人(ヒトモドキ) 工作員
・丑田滋,安田浩一(アンホイル),有田芳生,野間易通,李信恵,香山リカ,北原みのり
・天麩羅油(be:838847604)=鰹節出汁(剥奪),DQN(be:811370815),アフィカス m9(^Д^)定職につけよ(be:726089116):嫌儲出身のチョンモメン(be番号判明)
・ぬーぼー,ムサシノ原人,熱湯浴,赤いコンビーフ,ニャー雄一,アベンジャーズ:嫌儲出身のチョンモメン(その他)
・海江田三郎=ジーパン刑事(剥奪)=幽斎(剥奪)=プーライ(剥奪)=擬古牛(sc):正体は「丑田滋」(元朝日新聞記者).「うっしぃ(うし)」から改名.複数のキャップを取得して工作中
 参考:URLリンク(ja.yourpedia.org)うしうしタイフーンφ,URLリンク(ja.yourpedia.org)丑原慎太郎
・諸君、わたしは、ニュースが好きだ=ちくわぶ(剥奪)=Hola!(剥奪)=Hi everyone!(剥奪):「諸君(もろきみ)」から改名.複数のキャップを取得して工作中
 参考:URLリンク(www1.axfc.net)
★キチガイ 反日メディア
朝日新聞,毎日新聞,東京新聞,北海道新聞,西日本新聞,信濃毎日新聞,中日新聞,琉球新報,沖縄タイムス,日本経済新聞(日経新聞),ニューヨークタイムズ,中韓マスコミ
テレビ朝日,TBS,NHK,フジテレビ
日刊ゲンダイ,しんぶん赤旗,聖教新聞(創価学会)

55:名刺は切らしておりまして
15/08/12 22:16:54.41 vZ/8exmh.net
あと hutekisetsu もな

56:名刺は切らしておりまして
15/08/12 22:19:41.94 oBWP2aIk.net
日本の発明
先物取引、自爆、特攻、ブラック企業(社畜)、過労死、鉄道テロ、銃器による暗殺、エロアニメ・・・

57:名刺は切らしておりまして
15/08/13 00:03:56.66 TYjuOgFt.net
経営者側にしてみれば日本の労働環境は美味しいのだろう
欧米なら二人雇う所を一人分の給料でそれこそタヒるまで
働かせるからな

58:名刺は切らしておりまして
15/08/13 00:15:26.67 dMh2Xoow.net
KAROSHI寸前の生かさず殺さずが労務管理の基本
そしてそれに誰も抗わない
それが訓練された奴隷民族の国NIPPON

59:名刺は切らしておりまして
15/08/13 00:21:12.81 yQOVoCAY.net
>>7
一人退職して、他の人間が出来ない、新しく人を雇う気もなく、全部の仕事が自分へ。
新しい事業を始めるからと、今までの仕事量はそのままに新規事業の仕事も押し付けられ・・・
他に出来る人間はいないのに、なぜ新規事業・・・・・・
3人分の仕事量で休出、残業当たり前。
もちろん時間外手当てなんか出ずに「出勤時間が多いなら休めば?」って。
取り敢えず、タイムカードのコピーは手元に取ってる。

60:名刺は切らしておりまして
15/08/13 00:21:30.75 rYhiEd6Z.net
>>57
いや正社員が解雇規制のせいで異常に保護されてるから
役立たず社員から少しでも回収するために死ぬまでコキ使うしかないだけ
欧米ならさっさとクビにしてる

61:名刺は切らしておりまして
15/08/13 00:27:44.74 rYhiEd6Z.net
過労死をなくすには日本も欧米のように自由解雇の社会になる必要があるわけ
正社員にしがみつく人間がいる限り死ぬまでこき使われるよ

62:名刺は切らしておりまして
15/08/13 00:31:32.35 N4sksM9h.net
世界に通用するクールジャパンな過労死
安倍ちゃんありがとー!

63:名刺は切らしておりまして
15/08/13 00:34:30.72 dMh2Xoow.net
>>61
自由に退職も出来ない会社ってタコ部屋か何かですか?

64:名刺は切らしておりまして
15/08/13 00:39:25.25 Kgq4+tsL.net
過労死、切腹。
どちらも実質的な殺人なんだけどね。
日本の中でしか通用しない屁理屈概念。
向こうでは理解しがたいというか、屁理屈だから通用しない。
向こうには通用しない概念だからこそ、
向こうには同じ言葉がなくて、そのままKAROSHI、SEPPUKUとなる。

65:名刺は切らしておりまして
15/08/13 00:40:31.52 P27utfkw.net
【替え歌】自由の社畜【進撃の巨人】
URLリンク(www.youtube.com)

66:名刺は切らしておりまして
15/08/13 00:44:29.40 Kgq4+tsL.net
>>42
日本人って物に関してはもったいないと言って大事にするが、
人は大事にしないよね、昔から。
そういう文化と言えばそれまでだが、
そういう社会、民族は最終的には、
戦争に負けたり、少子化によって滅びることになるんだろうね。

67:名刺は切らしておりまして
15/08/13 00:48:54.30 rYhiEd6Z.net
>>63
欧米のように自由解雇で雇用の流動性がある社会でないと
自由に退職したところでまともに再就職できないでしょ
だから日本人は死ぬまで会社にしがみつくわけ

68:名刺は切らしておりまして
15/08/13 00:59:53.66 dMh2Xoow.net
>>67
という事は過労死してる方々って貴方の言葉を借りると
「役立たず」で「正社員にしがみつく」上に退職することすら考えない人達って事になるよね
結構キツいことを言ってる気がするけどw
解雇のハードルが下がって過労死する前に解雇してくれれば良いね、良心的な会社だ
その穴は派遣が埋めてくれるだろうし

69:名刺は切らしておりまして
15/08/13 01:00:39.42 iPzeNKNn.net
カロシ

70:名刺は切らしておりまして
15/08/13 01:12:51.81 XAPsYsmQ.net
世界でただ、日本だけが
国民なら誰にでも生活保護されて、生活の心配が無くても
一生懸命働く人たちの集まりの国だろう
中国もロシアも社会主義を修正した資本主義になったが
日本が社会主義になれば、日本だけが社会主義で発展していくだろう
日本人の国民性は、世界中の国のどことも違う
政府は国民を信用しないので、実現の見込みは無いが
日本は国民全員が公務員で発展していく可能性がある国だろう
日本みたいな国は世界中のどこにも無い
過労死がある社会が日本人には最初から向いてないのだろう

71:名刺は切らしておりまして
15/08/13 01:15:32.32 ZK2aVbXf.net
Tom, my senior, plays karoshi very well.
Ken and I are going karoshi next weekend.
If it were not for your karoshi, I will be fired.

72:名刺は切らしておりまして
15/08/13 01:33:28.37 tz+hf7at.net
 
over working kill
ではだめか?

73:名刺は切らしておりまして
15/08/13 01:47:01.71 0GFbECLp.net
まぁ、「労務管理すらまともにできない企業」が日本に多いんだろ。
無茶なスケジュールの強行なんて日常茶飯事じゃん。

74:名刺は切らしておりまして
15/08/13 01:57:49.78 ptGKJDis.net
原始人みたいにキリスト教に執着してる人ってくだらない日本語しか知らんよな

75:名刺は切らしておりまして
15/08/13 02:01:14.38 ptGKJDis.net
日本に来る欧米人って脳みそ小さいからろくなこと覚えてないよな

76:名刺は切らしておりまして
15/08/13 02:21:42.99 HhHGkCJ5.net
日本と韓国は、この点で似てるな
哀れな国民性だ

77:名刺は切らしておりまして
15/08/13 02:26:40.49 dC4eB7Sf.net
>「新人はサービス残業をしてでも勉強をしろ」という考えを持つ人がまだまだ多くいるのが現状です。
勉強?もう勉強済みで習得済みの通常業務の間違いだろ

78:名刺は切らしておりまして
15/08/13 03:09:54.89 62uopf5B.net
overworked だと別の病気になるからか?

79:名刺は切らしておりまして
15/08/13 03:10:54.25 62uopf5B.net
>>59
仕事断れない奴はそれはそれで無能

80:名刺は切らしておりまして
15/08/13 03:21:59.69 nxdj29wC.net
master roshi っぽい

81:名刺は切らしておりまして
15/08/13 03:33:29.35 HNEtCWxX.net
>>1
何十年も前から、英語をある程度知ってる人にとったら常識

82:名刺は切らしておりまして
15/08/13 03:54:46.20 cM55Mp8I.net
>>66
んなこたあねえよ
人を大事にしなくなったのは自民党が人を大事にしないカス野郎を厚遇する政策を続けた結果だ
行政がカスを優遇しまくってるから必然的に世の中がカスになっただけ
「日本人は~」なんて池沼ネトウヨ思考はもうやめろ
日本人自体はそんなに単純でも単一でもない

83:名刺は切らしておりまして
15/08/13 07:38:34.29 vvty4g2e.net
会社員とそれ以外
身分を失うことに抵抗どころか恐怖さえ感じる
だから文句が言えない
実際フリーになったらなったで気は楽なんだけどな

84:名刺は切らしておりまして
15/08/13 09:37:57.70 ufbXMCjH.net
組織の形態を議論するのに、ピラミッド型を前提として、
ピラミッドの角度がどうとか、役職が何段階が望ましいとか、そういう議論はあり得る。
でも、逆ピラミッド型組織が正しい組織なんだって理屈を立てるのは相当苦しい。
ましてや、この形がベストって理論を作るは、絶望的だ。
しかし、現実の日本企業の組織はこういう形をしている。
長期的展望なんかなくて、行き当たりばったりで採用してるだけ。
        団塊団塊
      団塊団塊団塊
  バブルバブルバブルバブル
バブルバブルバブルバブルバブル
          氷
   ゆとりゆとりゆとりゆとり
     ゆとりゆとりゆとり
          ゆ
       外人外人外人

10年前のJR西日本の年齢構成
URLリンク(www.realcom.co.jp)


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch