18/12/02 12:57:59.16 .net
《鮭田スレ隠語対応表（draft ver.）》
■支配者（ほとんどが外国人。ボストンを根城とする）
栗（ハゲ） ⇒「クリストフ・ウェバー」代表取締役 社長CEO
安泥（泥） ⇒「アンドリュー（アンディ）・プランプ」チーフメディカル&サイエンティフィックオフィサー（CMSO）
鬼違法（鬼）⇒「ジェームス・キーホー」元チーフ フィナンシャル オフィサー（CFO）買収発表直前にトンズラ
猿卯弧巣 ⇒「コスタ・サルウコス」現チーフ フィナンシャル オフィサー（CFO）
馳 ⇒「長谷川閑史」相談役
■執行者（日本Ｒ＆Ｄ部門のリストラ[トランスフォーメーション]実行部隊）
定山渓 ⇒リサーチ（湘南の医薬研究本部）のリストラを遂行
ＲＴＮ ⇒日本開発センターのリストラを遂行
ＰＳ☆★ＥＴ⇒ＰＳ（ＣＭＣ研究センター）のリストラを遂行
■奴隷（今回のリストラで辛くも残留したカースト最下層）
リサーチ ⇒湘南の医薬研究本部の残留組
ひでぶ ⇒日本開発センター（[日]本・[dev]elopment）の残留組
ぴーＳ ⇒ＰＳの残留組
■不可触民（カースト外へ追放された賎民）
悪世（悪） ⇒アクセリード（湘南の創薬支援子会社。リサーチの一部が転籍）
お花畑（花）⇒ＰＲＡ（武田と米ＰＲＡとの合弁ＣＲＯ。名刺にお花畑が描かれているらしい。ひでぶの一部が強制転籍）
酢ぺら（酢）⇒スペラファーマ（武州製薬に譲渡されたＣＭＯ。ＰＳの一部が強制転籍）
■番外
鼻水鬼 ⇒馳の肝いりで始動した女性従業員ネットワーク。その実態は何から何まで勘違いした女どもの集合体
篠 ⇒「篠原正人」労組中央執行委員長。Ｒ＆Ｄ部門のリストラを強力にサポート