20/11/29 13:34:31.08 bdfWyoYW.net
>>686
頭や顔の大きさを気にするのは日本人位だよ
カナダ人と付き合ってた時に立呑屋で他の客がカナダの子を見て顔が小さいって言ってきたから
通訳したら「顔が小さいって馬鹿にされてるの？」って聞いてくるから日本では誉め言葉だよと教えた事があったな
20/11/29 13:34:31.08 bdfWyoYW.net
>>686
頭や顔の大きさを気にするのは日本人位だよ
カナダ人と付き合ってた時に立呑屋で他の客がカナダの子を見て顔が小さいって言ってきたから
通訳したら「顔が小さいって馬鹿にされてるの？」って聞いてくるから日本では誉め言葉だよと教えた事があったな