18/03/20 13:15:33.29 2rojoR7+.net
Mr Nix told our reporter: “…we’re used to operating through different vehicles,
in the shadows, and I look forward to building a very long-term and secretive
relationship with you.”
Along with Mr Nix, the meetings also included Mark Turnbull, the managing director
of CA Political Global, and the company’s chief data officer, Dr Alex Tayler.
Mr Turnbull described how, having obtained damaging material on opponents,
Cambridge Analytica can discreetly push it onto social media and the internet.
He said: “… we just put information into the bloodstream of the internet,
and then, and then watch it grow, give it a little push every now and again…
like a remote control. It has to happen without anyone thinking, ‘that’s
propaganda’, because the moment you think ‘that’s propaganda’, the next
question is, ‘who’s put that out?’.”
Mr Nix also said: “…Many of our clients don’t want to be seen to be working
with a foreign company… so often we set up, if we are working then we can set
up fake IDs and websites, we can be students doing research projects attached
to a university, we can be tourists, there’s so many options we can look at.
I have lots of experience in this.”
「我々のクライアントは外国の会社と働いていると見られたくないので、屡々我々は
フロント組織を作り、偽の身分証明やWebを使い、研究プロジェクトのために働く学生
を装ったり、旅行者を装ったり、そうした多くの経験がある」
In the meetings, the executives boasted that Cambridge Analytica and its parent
company Strategic Communications Laboratories (SCL) had worked in more than
two hundred elections across the world, including Nigeria, Kenya, the Czech
Republic, India and Argentina.
この取材でケンブリッジ・アナリティカはNigeria, Kenya, the Czech Republic, India
and Argentinaなどの諸国で200以上の選挙に関与したという