15/06/05 19:39:15.47 ZbYBl6Ys.net
URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)
沖縄知事、米政府関係者に「県外移設」訴える＝米国ネット
「日本に米軍の必要性を思い知らせるためには中国が必要」「知事の休暇だ」
レコードチャイナ 2015年6月5日 18時53分 (2015年6月5日 19時22分 更新)
2015年6月4日、AP通信によると、訪米中の翁長雄志沖縄県知事は3日、米軍普天間飛行場
の辺野古への移設問題について米政府関係者と会談したが、米政府側は「辺野古への移
設が唯一の方法だ」との見解を示した。
訪米中の翁長沖縄県知事は3日、米国防総省で政府関係者らと会談し、沖縄における米軍
基地の負担が大きい現状を訴え、普天間飛行場の県外への移設を求めた。これに対し、
米政府側は「辺野古への移設が唯一の方法だ」との見解を示した。
この報道に、米国のネットユーザーがコメントを寄せている。
「米軍基地がいらないというのなら、我々は撤退すればいい」
「知事はどうにもならないことを分かっているんだ。ただ自分は努力していることを県
民に示すためにやっているだけだ。今回の訪米は知事の休暇でしかない」
「米国内でも海外でも米軍基地はいらないと人々は言うが、経済効果を過小評価してい
る。基地がなくなると、そのことで後悔することになるんだ」
「日本の米軍基地は閉鎖すればいいと思う。人材や資源の無駄遣いだし、不要だ」
「なぜ米政府側は沖縄県知事と会談したんだ？日本政府との間で既に話は決まっていた
のだろう？」
「沖縄県知事が婦女暴行や薬物中毒、アルコール中毒などの問題のある米兵をいらない
という気持ちを責める気はないよ」
「日本は戦争に負けて、米国が勝ったということを誰かが彼に説明しなきゃいけないようだ」
「日本に米軍の必要性を思い知らせるためには中国が必要だな」（翻訳・編集/蘆田）