20/10/30 10:16:07.21 Y7+/yi130.net
翻訳ソフト使いなよ
1007:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/10/30 10:16:07.28 Y7+/yi130.net
翻訳ソフト使いなよ
1008:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/10/30 10:16:07.53 Y7+/yi130.net
翻訳ソフト使いなよ
1009:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/10/30 10:50:43.63 qI+GnjlV0.net
>>982
そういうパターンもあるのか
逆のパターンしか経験ないわ
イギリス人に「何言ってるのか分からん」言われたのと、台湾人とお互い片言でなんとかやり取りできたのと
あと次スレよろ
1010:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/10/30 11:01:50.07 R3ICgvV40.net
>>984
理解できる上に一見中国語でわろた
簡体字に変えればマジで通用しそうだね
1011:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/10/30 11:07:58.40 3akcAXxEM.net
障害をhandicapに訳された思い出
FBIも日本から変なメール来たと思っただろうな
1012:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/10/30 11:23:51.66 mCVInDSNM.net
日本人が翻訳ソフトやサイトを利用して
正しく意思を伝えるには
主語を明確に記述するという
一般人には極めて高度な技術がいるでな
1013:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/10/30 11:32:07.80 qI+GnjlV0.net
何にせよAliのセラーに英語で説明するのは
PCメーカーサポセンの中国人に日本語で説明するより楽
1014:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/10/30 12:20:25.99 OwfkjnXA0.net
そのへんが中華タブを嗜むってことなのよ()
1015:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/10/30 12:26:25.85 xVwLgD/z0.net
案内棒、不出(淫夢)
1016:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/10/30 12:35:32.34 FgPER
1017:z9z0.net
1018:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/10/30 12:37:15.63 P/uWEErKM.net
HiPadXのペン対応アプデとストックFWの公開まだですかね
1019:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/10/30 13:06:05.80 vwmErGwWr.net
>>984
草
1020:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/10/30 13:47:59.56 8Gs7d3Byr.net
>>984
｢ボードに触れて不快に感じ、ケースがうまく機能せず、再起動したかったのですが、サウンドデバイスの音がおかしい｣
欲望を助ける
Googleさんに聞いたらこうなった
マジの中国言だったのか？
1021:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/10/30 14:17:41.65 7SgHior00.net
え？棒がどうしたって？？
1022:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/10/30 14:39:59.24 IM2YnYjN0.net
7tセールやってる
1023:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/10/30 14:43:13.19 LKIk2ZWx0.net
セブンティーﾝのセール！？乗った！！
1024:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/10/30 14:50:17.19 RV/Ya7MJa.net
もう少し安くなるまでガマン
来月に期待ってかラストチャンス？
1025:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 15日 15時間 39分 4秒
1026:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています