17/10/20 02:02:18.75 kTt39svg.net
JIS規格では長音表記にルールがあって
３文字以上なら伸ばさない。
コンピューターじゃくなくてコンピュータ
プリンターじゃくなくてプリンタ
ブラウザーじゃくなくてブラウザ
今回のフィルター。は物言いがつくのは仕方ない。フィルタと訳すのがルールで、ーも。もいらない。
そのほかには文末表記が統一されてないのが気になった。
せっかく実装されたんだからこれからよくなっていけばと思う。
17/10/20 02:02:18.75 kTt39svg.net
JIS規格では長音表記にルールがあって
３文字以上なら伸ばさない。
コンピューターじゃくなくてコンピュータ
プリンターじゃくなくてプリンタ
ブラウザーじゃくなくてブラウザ
今回のフィルター。は物言いがつくのは仕方ない。フィルタと訳すのがルールで、ーも。もいらない。
そのほかには文末表記が統一されてないのが気になった。
せっかく実装されたんだからこれからよくなっていけばと思う。