22/01/04 17:33:21.55 9I/5gUZA.net
>>345
ちょっとやっちゃいけないミスだよね
ムーミンでもムーミンパパがスナフキンが反社会的って言ってて
その誤訳はまずいだろと思った
反社会性人格障害と非社交的を間違えた上に反社会的って全然違う意味の単語を持ってくるとか
子供番組だぞ
22/01/04 17:33:21.55 9I/5gUZA.net
>>345
ちょっとやっちゃいけないミスだよね
ムーミンでもムーミンパパがスナフキンが反社会的って言ってて
その誤訳はまずいだろと思った
反社会性人格障害と非社交的を間違えた上に反社会的って全然違う意味の単語を持ってくるとか
子供番組だぞ