13/11/29 06:48:54.86
★「差別的言葉で名誉毀損」ＮＨＫに賠償命じる 台湾先住民族ら逆転勝訴
日本の台湾統治を扱ったＮＨＫの番組内容で名誉を傷つけられたとして、
出演した台湾先住民族のパイワン族や視聴者ら計４２人が
ＮＨＫに損害賠償を求めた訴訟の控訴審判決で東京高裁は２８日、
「人間動物園」という言葉が台湾先住民族の女性に対する差別的表現で、
名誉を傷つけたと認定、１００万円の支払いを命じた。
１審東京地裁判決は原告側の全面敗訴だった。
１審で原告側は計約１億１０００万円を請求していたが、
原告数の減少に伴い２審では計７１０万円の支払いを求めていた。
判決などによると、平成２１年４月５日に、
ＮＨＫスペシャル「シリーズＪＡＰＡＮデビュー」の第１回「アジアの“一等国”」で放送。
１９１０年にロンドンで開催され、パイワン族の生活状況を紹介した
日英博覧会の写真に「人間動物園」とテロップを表示し、
「イギリスやフランスは植民地の人々を盛んに見せ物にし、日本はそれをまねた」と紹介した。
賠償を認められたパイワン族の高許月妹（こうきょ・げつまい）さん（８３）の父はこの博覧会に参加。
高許さんはＮＨＫのインタビューに応じた。
１審は「人間動物園」の表現について、「過去の歴史的事実として紹介したにすぎず、
番組が原告の父親を動物扱いしているものではない」と認定。
しかし、２審で須藤典明裁判長は「深刻な人種差別的意味合いを持つ言葉で、
パイワン族が野蛮で劣った人間で動物園の動物と同じように展示されたと放送した」とし、
１審の判断を覆した。
産経新聞 URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
▽過去スレ
【北海道】 アイヌ民族と交流、ビビアン・スーさんの母ら台湾先住民族の団体（タイヤル族・ブヌン族・セデック族）…旭川
ｽﾚﾘﾝｸ(wildplus板)