12/08/16 15:09:46.31 URD+88gs
750 日出づる処の名無し [sage] 2012/08/15(水) 23:56:24.77 ID:aD8UZEWy Be:
何時も言っているのですが共同通信などの記事の言う海外の論調というのは迂闊に信用
せず必ずオリジナルを確認する必要があります
------------------------------------------------------------------------------
URLﾘﾝｸ(csis.org)
a report of the csis japan chair
The U.S.-Japan Alliance anchoring stability in asia
Richard L. Armitage
Joseph S. Nye
815 日出づる処の名無し [sage] 2012/08/16(木) 09:30:48.35 ID:x69BL1bo Be:
>>750の原文読んでみた。日韓の歴史問題についてはこう書いてある。
It is not the place of the U.S. government to render judgment on sensitive historical issues;
however, the United States must exert full diplomatic efforts to diffuse tensions and refocus the
attention of its allies on core national security interests and the future. For the alliance to realize
its full potential, it is essential for Japan to confront the historical issues that continue to
complicate relations with ROK. While we understand the complex emotional and domestic-political
dynamics of such issues, political acts like the recent ROK Supreme Court decision allowing individual
reparation cases to be heard, or efforts by the government of Japan to lobby local U.S. officials not
to erect comfort women monuments, only inflame sentiments and distract South Korean and Japanese
leaders and their respective publics from the broader strategic priorities they share and must act upon.
日本が「歴史問題と向き合う（confront the historical issues）」ことが必要だとは書いているが、
その前に「アメリカ政府は、デリケートな歴史問題について評決を下すような立場にはない」
とはっきり断っている。さらに、
「韓国最高裁での個人への賠償を認める判決や、アメリカ国内での「慰安婦」像設営の中止を求める
日本政府のロビー活動などは、感情を刺激し、より広範で戦略的な優先事項から日韓両国の指導者と国民の目を
反らすだけである。その優先事項は日韓両国が共有しており、両国はそれに基づいて行動する必要がある」
と書いてある。日本だけでなく、韓国にも苦言を呈しているのは明白。