12/08/16 03:52:06.57 bsxNfpNQ
メリケンはよくわかてってない。こいつらにとってみれば、歴史問題とは日本が
我慢して解決すべきものと考えている。本当にバカ。日本はもっと主張しないと
こいつらの考えが既成事実化される。
It is not the place of the U.S. government to render judgment on sensitive historical issues; however, the United States must exert
full diplomatic efforts to diffuse tensions and refocus the attention of its allies on core national security interests and the future.
For the alliance to realize its full potential,
(1)it is essential for Japan to confront the historical issues that continue to complicate relations with ROK.
(2)While we understand the complex emotional and domestic-political dynamics of such issues, political acts like
the recent ROK Supreme Court decision allowing individual reparation cases to be heard, or efforts by the government
of Japan to lobby local U.S. officials not to erect comfort women monuments, only inflame sentiments and distract
South Korean and Japanese leaders and their respective publics from the broader strategic priorities they share and must act upon.
(1) 日本は、韓国との関係を複雑にし続けている歴史問題と直面すべきだ。
(2) その問題（歴史問題のこと）の複雑な感情的かつ国内政治的な力学は理解するものの、
最近の韓国における個人の保障を認める最高裁の決定や、日本政府がアメリカ地方政府職員
に慰安婦像の非設立を働きかけたような政治的な行為は、ただ感情を高ぶらせ、韓国及び日本政府
の指導者達と両国国民が共有し対処すべきより広範で優先度の高い問題から気持ちをそらせてしまう。