12/07/01 12:40:20.54 BE:411505834-PLT(12557)
米国政府は３０日、「日本海」の名称を使用するのは国家主権とは無関係との見解を示した。
米国務省のキャンベル次官補（東アジア・太平洋担当）はホワイトハウスのホームページの
請願コーナーに、「東海」と「日本海」の名称をめぐる請願について回答した。
キャンベル氏は「海や海洋を一つの名称にするのは米国の古くからの方針」とした上で、
「日本列島と朝鮮半島の間にある水域に関する米国の方針は『日本海』」だと説明した。
ただ、韓国が同水域 を「東海」と称していることを認知しているが、韓国に命名を変えるよう
求めていないと強調した。また、米国は同問題が両国の間で重要かつ敏感な問題であること
を理解しているとの認識を示した。
同氏の回答は「日本海」の単一表記を維持するものの、国の主権とは無関係という点を強調し、
同問題に介入しない考えを明白にしたものとみられる。
回答は３月、韓国系米国人団体がホワイトハウスの請願コーナーに「日本海」の表記を「東海」に
変更するよう求めた請願と、４月に在米日本人が「日本海」の表記を維持するよう要求した請願に
答 えたもの。
*+*+ 聯合ニュース +*+*
URLﾘﾝｸ(m.yna.co.kr)