12/03/22 13:08:41.72
ソース（オリコン） URLﾘﾝｸ(www.oricon.co.jp)
■待望の日本デビューにドキドキ……
URLﾘﾝｸ(contents.oricon.co.jp)
―ついに日本デビューですね。待ちわびていた人がとても多いと思いますが、IUさんの今の心境、素直な気持ちを教えてください。
【IU】 今はとてもドキドキ、緊張しています。ですが、日本での新たなスタートに立てて、すごく嬉しいですし、これからもっと頑張って
いこうと思いました。
―いきなり流暢な日本語でビックリしました。会話はすべて日本語で大丈夫？
【IU】 いえ……優しい会話ならわかりますけど、今は単語をあまり知らないから、まだ日本語は難しいです。
―でも、音感がいいぶん、覚えも早いんでしょうね。
【IU】 私の日本語の先生がすごく面白い方なので、毎日楽しく勉強することができるんです。
―習ったなかで、印象に残っている日本語は？
【IU】 「よいではないかー」、「さらば」、「○○殿ー」。
―（笑）。すべて時代が……
【IU】 先生はわざと昔の言葉を私に教えるんです（笑）。
―そうなんですね。あと、IUさんは日本のアニメが大好きなんですよね？
【IU】 はい。一番のお気に入りは『夏目友人帳』で、この間の単独ライブ（1月24日渋谷Bunkamuraオーチャードホール）をした
ときにも、私の提案でテーマ曲を歌わせてもらったぐらい、大好きなんです。あと、『フルーツバスケット』とか、タイトルは忘れてしまった
んですけど、ギャルとかが出てくる学園ものも好きで（笑）。韓国でも日本語で放送しているので、アニメも日本語の勉強にとても
役立っています。
■歌手を志すきっかけは？
URLﾘﾝｸ(contents.oricon.co.jp)
（中略）
―そして、歌手としての夢が叶った韓国でのデビューに続き、日本でも「Good Day（Japanese Version）」でデビューすることと
なりましたが。この曲は冒頭の歌詞にあるように、青空を彷彿させるポップでキャッチーなナンバーとなっていますね。
【IU】 私はこの曲を聴いて歌詞を見たときに、青空と桜が思い浮かびました。
―韓国でも“花見”をしたりするんですか？
【IU】 はい。春にはお弁当を持っていって、桜の木の下でみんなで食べたりします。日本だとお酒を飲むと聞いたのですが、韓国
ではお酒はなくて、ピクニックみたいな感じなんです。
―そうなんですね。まさに「Good Day～」は、春にピッタリなとても前向きなナンバーですね。ちなみに日本語のレコーディングで
大変だったことはありましたか？ IUさんの場合、日本語での苦労はほどんどなさそうですけど。
【IU】 やっぱり発音は大変です。“つ”や“ん”とか、今も難しいです（笑）。
（>>2以降に続く）
IU コメント動画（オリコン） ※ソース元に動画あり
URLﾘﾝｸ(tv.oricon.co.jp)