12/03/14 09:59:10.49
ガールズグループKARAが昨年末、日本のとあるバラエティ番組で発言した内容が再び話題となっている。所属事務所側は
このような問題が繰り返されていることについて困惑している。
あるオンラインコミュニティに「KARAの問題発言」というタイトルでKARAが以前出演した日本のバラエティ番組の場面を
キャプチャーし、翻訳して掲載された。
その放送は、KARAのメンバー5人が男性MC2人と韓国の文化について話し合う番組で、韓国のデート文化がテーマだった。
スンヨンはこの日「男性がデートの費用を全額負担する。当然レディーファースト」と言った。ジヨンも「食事代も全部男性が負担。
バッグも代わりに持ってくれる」と、さらに話した。
それについて男性MCは驚いた顔で「バッグも持ってくれるの？」と聞いたが、全員が「そうだ」と答えた。MCは信じられない顔で
もう一度「本当に？」と聞いたが、ハラは「嘘じゃない」と再び強調した。
さらにKARAは、MCが「それは大変だね」と反応すると「そんなの忘れる方がもっと問題」「あんた！バイバイ」といい、バッグも持たず、
デートの費用も負担しない男性とは別れると強調した。
その放送は去年公開された内容で、既に一度記事になったことがある。しかし一部のネットユーザーがその放送をキャプチャーし
掲載したため、再び話題になっている。
KARAの所属事務所側は「一部のファンによって、放送が再び話題になっている」と話した。
韓国はもちろん、日本でも面白さのために放送を編集するが、このような一部の発言を再び話題にするために掲載し、このような
内容が話題になっている。
KARAの発言を見た韓国のネットユーザーたちは「外国人に間違った印象を植え付ける」と指摘している。
ソース（KStyle） URLﾘﾝｸ(news.kstyle.com)