12/01/16 14:00:40.07
>>1からの続きです。
●名無しC 中国人やロシア人が初めて韓国ドラマに接したら、新鮮な衝撃
を受けるそうですね。フランス語が美しいことも事実ですが、シャンソン
や映画の力が大きいです。しかし、フランス語でも南側のなまりを一度聞
いてみてください。騒々しさは、中国語に負けていませんよ。韓国でも南
部は荒々しい。
●揺れる雲 フランス語は怒りながら話す時も美しく聞こえると、フラン
ス語を自慢していることを見たことがあるが、本当にそうだと思いました。
韓国語はちょっと客観的に見てそんなに美しいことも、また美しくなくもない。
普通の言語。アナウンサーが話す韓国語の発音は本当に美しいですが。
●名無しD 韓国語は中国語よりは柔らかいが、日本語よりは響きが強いよ
うだ。
●名無しE 個人差があるでしょう。私は韓国人なので、外国の人の立場で
韓国語がどのように聞こえるかは分からない。
個人的に最も聞きよい外国語は、英国式英語です。
●音 韓国語の文末は突然途切れた感じで、ちょっとドイツ語のように聞
こえると、昔にどこで聞いた。日本語はもう少し滑らかに聞こえます。
だが、韓国語も日本語も地域次第、話す人次第でしょう。
●抄録 私は日本語が一番聞きやすいように思います。
シャンソンで聞くフランス語はすばらしいが、中国語も歌で聞くと美しい
と思う。
（美しい旋律に乗った歌詞はどんな言語でも耳や心に響きますよね）
●一度も 日本語を美しいと考えたことがないけれど。
●スザンナと中国語 昔にみた台湾映画で、中国語が非常に美しく聞こえ
たことを思い出します。
●名無しF タイ語はかわいくないですか？言葉がものすごく優しく聞こえます。
韓国語は漢字語が多いので、やわらかくなく聞こえるようです。
本来の私たちの言葉である固有語は、ちょっとやわらかくて自然な感じな
んだけど。
>>7以降へ続きます。