12/01/09 20:02:11.42
韓国の女性向けのコミュニティサイト「82cook」では、筆者が韓国の繁華
街である明洞（ミョンドン）で見かける日本の女性たちについての感想を
述べた。
それに対し、さまざまな意見が寄せられた。
以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（ ）内は編集部の素朴な
感想。
――――――――――――
●スレ主：イサンタ 私は明洞（ミョンドン）に時々行くが、日本の女性
たちはみんな顔が面長で、かわいかった。もちろん化粧のせいもあるだろ
うが、顔の骨格や歯並びがおかしな人々はあまりいませんでした。
その反面、韓国の女性たちはひとまず顔が大きいです。
身長が高いほど、そのような傾向が激しくなります。
もちろん世代によって違いますが。
とにかく日本の女性たちは顔も小さく、かわいい人が多かった。
日本国内に行けば、どうなのかは分からないが。
――――――――――――
●日本には 日本には、歯科が本当に多いです。
住宅街にも歯科があり、多分、大部分が矯正をしているのでしょう。
顔がきれいとか不細工とかとは別次元で、日本の人々は歯に対して美意識
は高くない。（最近では、日本でも成人してから歯列矯正をする人も少な
くないようですが）
●ウーン その女性たちは歯列矯正をしているでしょうね。
それでかわいかったのでは。
●恐らく 韓国や明洞に来てショッピングするほどの女性たちなら、ある
程度は顔にお直しをしているのでしょう。日本の女性は、八重歯が多いことは事実。
日本のテレビなどを見てください。
●名無しA 日本人もかわいいひとはかわいい。わが国も同じですね。
たとえ、八重歯など歯並びが悪かったといっても、医学の助けを受ければ
きれいになる。（韓国人は歯並びにこだわる人が多いようですね）
ソース：サーチナ
URLﾘﾝｸ(n.m.livedoor.com)