12/01/04 20:52:39.82
中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本の女性は本当に寒さに強いんだ
な！」というスレッドが立てられた。
スレ主は雪が降る日にもミニスカートを穿いている女性の写真を貼付け、
日本の女性が寒さに強いと紹介している。これに対してさまざまな意見が
寄せられた。
以下に日本語に翻訳して紹介する。（ ）内は編集部による素朴な感想。
----------------------
●Japan雪 日本の女性は小学校から高校まで、体育の授業以外は学制服の
スカートを着ている。大学には制服はないが、おしゃれのために1年中スカ
ートを穿く。雪の極寒でも大変だとは思わないのだ。韓国ではひざ上のロ
ングソックスが流行したことがあったが、日本は厳格にひざ下ソックスの
原則を守り、太ももとひざは大雪の中さらしたままだ。日本女性は寒くな
いのだろうか？中国女性とは違うレベルまで進化したのか？
----------------------
●抹茶蛋gao＿JW 小さい時からこうだからね。寒いだろうけど、慣れてい
るんだよ。
●スレ主 最新情報です！日本人男性も着る服は少ないようです！関東の
多くの若い社員は「おじさんくさい」という理由で股引は穿かないとのこ
と。
●蹲坑仔 ずいぶん太い足だな。
●MakiのLove 日本の女性の足が太いのは、小さい時からスポーツが好き
だからさ。
●短高手 年を取ると病気がやってくるぞ。リューマチとか。
●刹那F7 俺のところでは中年女性でもストッキングをはいてるよ。
（普通のことだと思いますが）
●POLTOY すべては文化ということ。一般的に、自分は美しいと思ってい
る人はスカートを穿くものだね。（一般的な意見なのでしょうか）
●青岳陽 関節炎に注意しないと。外見の良さのために自分の体を壊すべ
きではないよ。
●超萌神 寒い寒い。見ているだけで寒くなってくる。
●小白 長く正座をしていると足が太くなる。
ソース：サーチナ
URLﾘﾝｸ(n.m.livedoor.com)