14/03/01 20:20:44.90
これもなりすまし、アカウント乗っ取りだとでも言うつもりかしら。
結局、翻訳機と他人の翻訳をまる写ししてるだけでしょ。
> 山本 雅＠spidey1014
> 『ウォーキング・デッド』の毎週放送されてる最新エピソードの予告編や、
> 本編映像の翻訳がスムーズに出来るようになっている理由を明かそう。
> スペイン版、ポルトガル版などの別の言語の字幕を付けてアップしてくれて
> いる人がいるから、それを英語機械翻訳にかけ、日本語に訳しているのだ。
14/03/01 20:20:44.90
これもなりすまし、アカウント乗っ取りだとでも言うつもりかしら。
結局、翻訳機と他人の翻訳をまる写ししてるだけでしょ。
> 山本 雅＠spidey1014
> 『ウォーキング・デッド』の毎週放送されてる最新エピソードの予告編や、
> 本編映像の翻訳がスムーズに出来るようになっている理由を明かそう。
> スペイン版、ポルトガル版などの別の言語の字幕を付けてアップしてくれて
> いる人がいるから、それを英語機械翻訳にかけ、日本語に訳しているのだ。