12/08/29 23:21:57.80 Rdp3HbTb
「やくざ」という単語がやたらに出てくるが、どうも聞いてたら
「やくざ」が固有名詞のように使われているね。
まあ、日本人も、「マフィア」という組織があると思ってる人もいるから
それと同じなのか。
それにしても、ハワイでは、「やくざ」という言葉は誰でも知ってるねw。
前にレンタカー借りに行ったら、キャデラックとかリンカーンを勧められたのだが、
「こんなのは日本ではやくざしか乗りませんよ」と言ったら大受けw。
タクシーの運転手ともやくざの話題で盛り上がったしw。
ひょっとして、一番よく知られてる日本語かも知れんぞw。