12/08/06 21:27:47.78
字幕優位派がほえてるけど、吹替vs字幕、どっちがなんてのは、簡単
TV放映するなら、吹替えだろ
TV放映は、TVだけ見てる人もいれば、ながらで見る人もいる
字幕は、ながらでは見れない
飯食いながらのときも、字幕はきつい
DVDの人は、それを見たいがためにDVDを見てるだろうから
ながらを考慮する必要性は低いけど
吹替えはよく出来てると思う
特にベテランの声優は、舞台経験者が多いので声に動きが感じられる
12/08/06 21:27:47.78
字幕優位派がほえてるけど、吹替vs字幕、どっちがなんてのは、簡単
TV放映するなら、吹替えだろ
TV放映は、TVだけ見てる人もいれば、ながらで見る人もいる
字幕は、ながらでは見れない
飯食いながらのときも、字幕はきつい
DVDの人は、それを見たいがためにDVDを見てるだろうから
ながらを考慮する必要性は低いけど
吹替えはよく出来てると思う
特にベテランの声優は、舞台経験者が多いので声に動きが感じられる