12/09/07 20:58:07.28
下手くそな吹き替え見て思うのは
吹き替えも何種類かあればいいのになって思う
吹き替えA、Bと分けて、それぞれ別の声優さんがやってて、
片方は原作に忠実なキャラにしてもう片方はすこしオーバーめにやる
まあ予算とかの問題で無理だがな
333:奥さまは名無しさん
12/09/18 20:31:01.46
333 get !
334:奥さまは名無しさん
12/11/05 10:54:05.93
やっぱりアニメに一度でも出たら終わりだな
335:奥さまは名無しさん
12/11/07 03:37:16.52
アニメ嫌いな人が集うスレなのかしら？
嫌いも度が過ぎると怖いわ
336:奥さまは名無しさん
12/11/12 21:22:04.91
坂本真綾ってのは下手だな
337:奥さまは名無しさん
12/11/27 22:38:21.80
Lie to meは下手というか合ってない
主役の人は格好つけすぎだしあほっぽい喋り方
女優陣は普通にすれば良いのに妙にセクシーさを出そうとして気持ち悪い
338:奥さまは名無しさん
12/11/29 12:09:00.87
>>337
アニメ声優使うからだな
339:奥さまは名無しさん
12/11/29 22:39:15.90
>>336
gleeのレイチェルがこの人でがっかりした
ドクター・フーでヒステリックな声にかなりいらいらしたので
でもいじめっこビッチとかDQNの役とかやればはまると思う。
340:奥さまは名無しさん
12/12/04 03:14:27.56 aJcPuxbO
だな
341:奥さまは名無しさん
12/12/04 13:07:16.94
アニメみたいにそのキャラがどんな性格かで声優あててるからな
クール系はこの人姉御系はこの人ヲタ系はこの人みたいな感じで
まあ外人は日本人より声低い人が多いから、あんまり元を気にしすぎるとみんな似通った声のキャラばっかりになっちゃうのかもね
逆だと下世話なおばちゃん風の声あてられてる、クリミナルマインドのガルシアの生声が可愛くてびっくりした
342:奥さまは名無しさん
12/12/04 13:36:36.86
エレンの部屋でJアニストンの声
当たり前にフレンズの安達忍と思ってたのに
343:奥さまは名無しさん
12/12/04 17:21:45.38
平田は結局ジョーイが適役な件
344:奥さまは名無しさん
12/12/10 17:05:39.25
アイカーリのサムとウィバリー通りの魔女たちのセレーナが同じ人で驚いた
345:奥さまは名無しさん
12/12/10 23:20:09.85
青瞳リスナーのオズ
346:奥さまは名無しさん
12/12/11 17:08:37.07
下手と言うより以前の声優と全く違う声質の人がやると腹がたつ
例 キム・スンウの ホテリア、IRISは良かったがATHENAやミス・リプリーはｸｿ
347:奥さまは名無しさん
12/12/12 15:00:30.24
グッドワイフのアリシアやキリングのルンドの人は
何であんなに主役の声やれるんだろ
吹替えにありがちなヒステリックな感じはしないが
ぶっきら棒過ぎてどのドラマでも同じに聴こえる
348:奥さまは名無しさん
12/12/13 22:33:06.31
>>344
小林沙苗だっけ？下手ではないと思うが
349:奥さまは名無しさん
12/12/15 21:17:12.17
>>339
gleeの吹き替えは見てないから何とも言えないけど
ドクター・フーのローズの吹き替えは良かったと思うな
350:奥さまは名無しさん
12/12/15 21:27:43.50
gleeは全体的にお子様向けの吹替えって感じがした
最近FOXでやってたからちょっと見たけど
カートとスー先生が変だから脱落した
351:奥さまは名無しさん
12/12/16 04:14:17.86
>>347
その声優さんについてぶっちゃけると嫌いじゃないし、演技力もあるとは思うんだけどよく登場する割には好きなキャラがいないんだよね
中には苦手だなと思うキャラもいる
これは外れを引きまくってる自分の運も悪いとは思うけど
役も確かに似たようなのが並んでる感じはするけどそういう役ばかりやらされていて演技の幅が狭い訳という訳ではなさそうかな
ぶっきらぼうに感じるのは役もあるけど個人的には声質が他の人と比べてちょっとドライ過ぎると感じるのもあると思う
声質は良いとは思うけど好きかどうかと言われたらそんなに好みじゃないな
とは言ってもいつかは好きになれる役が見つかればとは思ってる
352:奥さまは名無しさん
12/12/16 13:56:54.40
どの声優でも声質に合う役をやる機会は多いだろうから
同じような役が多くなるっていうのは実際あるだろうな
353:奥さまは名無しさん
12/12/21 12:56:28.52
神谷明は本来キーが高いのに毛利小五郎のように声を押し殺した喋りは耳ざわりがよくない
同じく野沢那智もｱﾗﾝﾄﾞﾛﾝ、ﾛﾊﾞｰﾄﾚｯﾄﾞﾌｫｰﾄﾞはOKだがﾌﾞﾙｰｽｳｨﾘｽは最悪だった。
無理して喋ってるのが聞き苦しい
354:奥さまは名無しさん
12/12/21 13:01:43.53
バーン・ノーティスの栗貫
355:奥さまは名無しさん
12/12/21 13:40:13.24
戸田恵子
松本梨香
高畑淳子
は吹き替えもアニメも上手いよね
356:奥さまは名無しさん
12/12/21 14:20:55.39
役者が声優を超えた作品として
コロンボの小池朝雄ｼﾞｰﾝﾊｯｸﾏﾝも
トッツィの小松政夫TVのみ
がんばれベアーズの藤岡琢也たしか吹き替えDVDが・・・
Xファイルの風間杜夫TVのみ
357:奥さまは名無しさん
12/12/21 16:01:51.22
>>353
神谷は昔から吹替下手
358:奥さまは名無しさん
12/12/21 17:09:42.17
バーンノーティスのフィオナは最悪。セクシーさが無くなるしばかっぽく聞こえる。
セクシーキャラの声優さんてあんまりいないよね。
359:奥さまは名無しさん
12/12/21 17:50:55.05
小山ナントカって女の人も上手だった
360:奥さまは名無しさん
12/12/21 23:43:25.48
小山まみだったっけ？
大昔のセクシー女優モーガンフェアチャイルドの吹き替えは最高だったけどね
361:奥さまは名無しさん
12/12/22 11:11:57.17
グニーズのTV版は子供4人を含めて大脱走、荒野の七人波の超ｵｰﾙｽﾀｰ陣だった
しかしDVD版は最悪
362:奥さまは名無しさん
12/12/22 21:02:54.05
グーニーズにドラマ版なんてあったんだ
363:奥さまは名無しさん
12/12/24 10:50:54.87 jBVg/G4X
ワイルドスピード最新作の女警官
364:奥さまは名無しさん
12/12/24 11:23:28.94
>>363
武井咲だな
365:奥さまは名無しさん
12/12/24 22:26:11.67
要は自分の嫌いな声優とか自分のイメージに合わない吹替えとか書けばいいの？
とにかくプロメテウスのあのバカ女の吹替えとか、作品も酷かったが吹き替えは更に酷かったテラノヴァとか
366:奥さまは名無しさん
12/12/25 17:09:33.94
上手い声優ならビックバンのｼｪﾙﾄﾞﾝ役の人
と言うよりよくあんなに喋れるなと感心する
367:奥さまは名無しさん
12/12/25 19:51:16.67
メンタリストの多分S1の最終話
双子の妹の一人が殺害されて一人が拉致られたって内容の回
双子の妹達の兄がめっちゃ棒だった
一人だけ下手で浮いてて違和感ありまくり
一体誰だったんだろう
368:奥さまは名無しさん
12/12/25 21:30:48.77
>>367
謎かけで有名になった芸人のねづっち
よくある宣伝用の芸能人起用
相方も雑貨屋の店主だったかで出てたけどそっちはまだマシか
ゲストキャラだからまだ耐えられたけど
下手な芸能人起用は止めてほしいな
369:奥さまは名無しさん
12/12/25 22:52:32.52 JAuLPlRc
バーンノーティスのルパン三世みたいな声と昔のアニメみたいな女の人の声は良いと思うな
370:奥さまは名無しさん
12/12/26 19:39:00.92
タレントを使った吹き替え
そいつが頭に浮かんでドラマが台無し
黒子に徹した声優にやらせろよ
371:奥さまは名無しさん
12/12/27 00:14:35.68
>>368
教えてくれてありがとう
なるほど下手なわけだと納得したよ
レッドジョン関連で盛り上がる回なのに残念だったなあ
372:奥さまは名無しさん
12/12/27 15:04:24.35
タレントでも上手けりゃいいのよ。上手いならね
単なる客引きで下手糞ばっか使うからうんこ
373:奥さまは名無しさん
12/12/27 23:34:29.16
客引きになってないから
374:奥さまは名無しさん
12/12/28 14:06:48.31
吹替え製作サイドがああいうクソを起用する事が客寄せになっていない事に気づいていないのが度し難い
375:奥さまは名無しさん
12/12/28 18:05:17.00
ああいう客寄せやろうとするのは広告屋じゃ？
376:奥さまは名無しさん
12/12/28 20:59:57.54
最終決定は製作じゃ？
377:奥さまは名無しさん
12/12/28 21:38:45.09
ワーナーとかFOXとかそういうとこ？
378:奥さまは名無しさん
12/12/28 23:59:55.45
Dr.ハウスの叶美香はウマすぎて拍子抜けした。棒を楽しみにしてたのに・・・w
379:奥さまは名無しさん
12/12/29 17:05:01.73
スタチャンで新録放送される荒野の七人
すでにTV当時の傑作吹き替えDVDがあるにもかかわらず
新録なんて吹き替え文化を壊す暴挙だ
380:奥さまは名無しさん
12/12/29 18:45:44.00
>>376
製作に話が来る前に数人決まってる時もあるよ。
あと外して欲しい人リスト付きで来ることもｗ
声優事務所にキャスティングを丸投げとか色々あります。
381:奥さまは名無しさん
12/12/29 18:55:28.43
>>380
関係者？
外して欲しい人って芸能人？
382:奥さまは名無しさん
12/12/31 03:01:10.60
>>358
深見梨加は艶っぽい声してると思うな
フィオナの声は個人的に嫌いではない
合ってないとは思うが
383:奥さまは名無しさん
13/01/03 02:39:09.55
>>358
セクシーで定番中の定番は田中敦子
個人的に最もセクシーだと思うのは五十嵐麗
384:奥さまは名無しさん
13/01/03 16:33:26.97
五十嵐
385:奥さまは名無しさん
13/01/09 14:07:55.45
結局プロメテウスはウンコ吹替えのみなんだな
386:奥さまは名無しさん
13/01/10 17:00:57.43
最近よく聞く熟女声として
品のある五十嵐、ガサツな野沢
387:奥さまは名無しさん
13/01/14 14:31:53.53
キャッスル 見てる人いるかな。ケイトの声どうですか？
棒読みでキンキンどなってるだけで、間も女らしさもない下手くそと思うのは私だけ？
388:奥さまは名無しさん
13/01/14 14:34:41.96
>>387
あの人下手なのにいい役やってるよね
骨子は変人の役だからまだマシだけど
同じ調子でベケットやるのはちょっと違う
キャッスルの吹替えは全体的に合ってないけど
389:奥さまは名無しさん
13/01/14 20:57:50.42
>>388
下手ではないと思うな
BONESの方しか見てないけど
一見冷静な声の中にちゃんと感情がこもってるし
390:奥さまは名無しさん
13/01/15 01:14:03.42
BONESは見てないけど、人それぞれ感じ方が違うの当たり前だよね。
私はモンクのナタリーの声が役柄にピッタリで１番好きなんだけど。
391:奥さまは名無しさん
13/01/16 01:23:24.05
>>386
CSI:ベガスのキャサリンの人も上品な声だと思う
>>388
キャッスルは吹き替えの評判があまり良くないね
旧NCISとウォーキング・デッドとデクスターも吹き替えの評判が良くない
392:奥さまは名無しさん
13/01/16 14:47:48.31
OCとグリーの若い主演役やっている声優全員
男も女もアニメ声の猫なで声で下手糞な演技かまして最悪だった
393:奥さまは名無しさん
13/01/17 17:30:05.81
>>391
グレアナとかも評判酷い
特に三石
394:奥さまは名無しさん
13/01/22 17:21:43.92
NCISは新旧どっちも吹き替え酷い
395:奥さまは名無しさん
13/01/25 21:26:09.43
今一番酷いのはロックガールズだと思う
396:奥さまは名無しさん
13/02/06 11:05:47.40
謎の女弁護士役の杉本彩、最悪だったな。
声優ではもう出てきてはだめだ。
397:奥さまは名無しさん
13/02/06 11:27:51.49
ヒーローズに出てくる太ったキアヌ・リーブスみたいな人の吹き替えが下手くそだった。
398:奥さまは名無しさん
13/02/07 03:11:34.59
本田貴子って人洋画でも多いけどこの人が出るとウンザリ
ヘタクソ