ガンダムSEED　監督　福田己津央のつぶやき 25at TUBO
ガンダムSEED　監督　福田己津央のつぶやき 25 - 暇つぶし2ch804:最低人類０号
12/05/11 11:53:35.65 +vW5JKCn0
>>803
ここの「work」ってどう訳せばいいんだ？
一応

＞　6 〈顔などが〉ぴくぴく動く；〈液体などが〉激しく揺れる

って意味もあるようだが
間違っても

＞　1［I （副　詞）］働く, 仕事をする

とは訳せないだろうな

次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch