14/07/07 05:09:56.99 d0a6ZuSu0
＞ミラさんへ、この和式トイレネタはどうかな、親しい男性外人さんに尻をだしてもらって演技してもらう、
日本人は衛生的に神経質な人が多いし洋式は肌が触れるので嫌がる人も結構多い、
案外外国人に関心が有るのでは、前の金隠し(小便の飛散防止)の説明もよろしく
日本ブームで和式トイレが問題化
伝統の和式トイレも利用は消極的 トイレの洋式化に補助金を出す自治体も
URLﾘﾝｸ(news.livedoor.com)
世界でもてはやされる「和」のテイスト。しかし「和式トイレ」は少々事情が異なるようだ。
外国人だけでなく日本人を含めて困った問題が増えている。
和式トイレのしゃがむ独特のスタイルは、外国人にとっては使い勝手のいいものではない。
和式トイレに外国人が困惑 [7/7]
伝統の和式トイレも利用は消極的 トイレの洋式化に補助金を出す自治体も
MONEYzine 2014年07月06日18時00分
世界でもてはやされる「和」のテイスト。しかし「和式トイレ」は少々事情が異なるようだ。外国
人だけでなく日本人を含めて困った問題が増えている。
和式トイレのしゃがむ独特のスタイルは、外国人にとっては使い勝手のいいものではない。中には
郷に入れば郷に従えと、トライする人もいるにはいるが、正しい利用方法がよく分からないケースが
ほとんどだ。特に和式トイレの多い古くからの観光地の公衆トイレでは年々深刻化しており、外国語
の利用法掲示（京都府）や、使い方を教える（石川県のゲストハウス）など、対策が講じられたりし
ている。