12/06/03 12:33:21.67 kPnTOzAI0
>>341
いやあ、無断転載も基本的には肯定できないよ。
ただね、「無断転載者は根こそぎ削除しろ」って過激な考えは嫌いだね。
あとね、本音と建て前ってやつもある。
作品のメッセージや世界を尊重したいんで、誤訳問題が一番俺には重大。
「自分も創作者だから」という理由もあるけど、一介のボカロファンとしても海外に誤解がまき散らされるのは嫌なもんだし。
あと「日本人として」という理由もあるな。
まあ、日本人にもいろんな考えがあるから、別に俺の意見が日本の総意とは言わないよ。