12/06/02 23:44:27.70 s9AgkOGl0
これだもんなぁw
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
笹の削除申請対象は、俺が見たところ「酷い誤訳」に限定されていた。
俺なんかも、微妙なニュアンスや意訳は別の問題として認識している。
まあ全く「別」ってわけではないけど、外人さんにそこまで求めるのは酷だろう。
>>303
俺はガキの頃、よく壁打ち１人キャッチボールしてたw
12/06/02 23:44:27.70 s9AgkOGl0
これだもんなぁw
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
笹の削除申請対象は、俺が見たところ「酷い誤訳」に限定されていた。
俺なんかも、微妙なニュアンスや意訳は別の問題として認識している。
まあ全く「別」ってわけではないけど、外人さんにそこまで求めるのは酷だろう。
>>303
俺はガキの頃、よく壁打ち１人キャッチボールしてたw