12/05/31 00:30:46.01 sgVh91cM0
>>218
つべ係さん。もう酔ってますかww >>224 さん解説と翻訳乙です。
>>181 の時とその直後の出来事です。
>>172 に記載してある感じで、準備していました。
先方のJさんに、英語でPMとメールを送ったら、
返事が数時間でホームページが出来ていました。
その内容を、つべ係さんのYouTubeのPMとメルアドに転送しておきます。
４）つべ係さん宛ての最初の英文のPMを、参考まで転送可能でしょうか
こちらの海外wikiaサイトに、jrharbort氏が来られています。
追加記事を書いたからとのことでした
Discussion in basic English 【英語初級で雑談&相談】Pさんも是非'】
URLﾘﾝｸ(savemiku.wikia.com)
それを発見した、管理人のSarutaさんが、先方のサイトでやり取りを始められました。
Jさんが、もともと個人的に会話をしたいと提案されておられた為、
別の場所で５時間以上ゆっくり会話していました。
URLﾘﾝｸ(www.mikufan.com)
会話の内容は、基本的に、ミクさんの話題や、コンサートの話題、V3英語版のミクさんの話題、
MMDも多少される模様。Mikunopolice行かれた様子。日本語が分からないので、
メロディが気にいって楽曲が好きになっておられる模様。対艦についても少々
1)共通認識は、双方とも、ヘイトやマイナスイメージを止めるのが目的。だった。
2)何か、共同で出来れば良いですね。という認識です。
3)双方の記事の内容については、踏み込まず、後日 ゆっくり相談しましょうという感じです。
こちらの方針としては、
１）何か共同(colaboration)で、
できそうなことを、提案できればと思っております。
２）その間に、ゆっくり先方の記事については、事情をお聞きできればと思っています。
Jさんは、基本的にMr. SeyrenLK氏の情報とクリの手紙に基づき、
記事を記載されたため、あまり情報を持っておられない可能性もある為、
SeyrenLK氏あての手紙を同時に送ってあり、転送するか紹介をお願いしています
何度も言っていますが、こちらのサイトはまだ作成途中です。