12/05/13 19:56:08.27 M7j8HJe+0
>>470
つべ係りさん、そんな感じで良いかと思います。詳細は避難所に入れておきました。
John HarbortさんとのMikuFanの件の英文添削です。
一度目を通しておいてください
URLﾘﾝｸ(savemiku.wikia.com)
先方mikufan.com 事前に注意しても、内容未確認で公表して撒いてるので、悪質では
URLﾘﾝｸ(www.mikufan.com)
URLﾘﾝｸ(www.mikufan.com)
つべ係りさん、John Harbortさんとのやり取りの魚拓を全部読みました。
jrharbortaさんに栗に確認するまで、公表は待つように注意しているのに、間違っていたら結構な悪質です。
>If you spread information without the basis, there is a risk you are going to be blamed as a liar.
URLﾘﾝｸ(megalodon.jp)
本スレに日本語で書いておられた内容他を全部英語に翻訳しておきました。
また、魚拓のやり取りで言われたかった点や論点を、整理して分かりやすく追加してあります。
一度読んで、必要なら適当に修正等検討しておいてください。
Saruta管理人さんにも英文添削を伝えましたが、まだ忙しい模様です。
jrharbort さんは、もし何も起こっていないなら止めるように言っておられますが、
２次使用の許可やその他の活動など、詳細をご存知ない可能性が高いです
jrharbort さんと不必要な論争を起こす気は、全くありません。訂正文の掲載を求めては?
Kaitoさんとはどこでお知り合いになられましたか
先方に間違いを伝えたら、Webの該当ページを削除されるかもしれないので、事前に保存してください。
Harbortさんを、一度海外wikiAに連れてきて、実情をよく見ていただく案もあります
例えば、先方の図を仮に使用してありますので、先方へご連絡されるときに使用許可を得る案があります。
jrharbort さんのYTもざっと閲覧しましたが、約23才で160動画を上げておられ、ある程度はオリジナルPです。
しかし、remixなどは、２次使用かと思いますが、許可を得られているか不明です。引用すらありません。
従って、>[自分の権利にうるさい作者による削除が続くことを心配はしています。]
という彼の言葉が本当なら、２次使用を取るのが大変になるという気もあるかも
ｽﾚﾘﾝｸ(streaming板:965番)
John Harbort
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
下記の内容の詳細は分かりますか。以前、誰が彼に送付されたのでしょうか?
>[彼にはSaveMikuProjectのメンバーが虚偽通報により削除された動画のリストを
一月末に送付しておりまた彼は二カ月以上前（=二月中旬以前）に解決済みと主張しているので、]
ｽﾚﾘﾝｸ(streaming板:243番)