12/05/13 02:45:12.61 M7j8HJe+0
>>249
「海外もみっくみく」その他に出てるため、誰か上記のMikufan.Comに対する
Kaitoさんと栗の回答の件で、
もし必要なら本当のことを、英語と日本語で記載して教えてあげる案は?
但し、SaveMikuの統一見解?やその他は入れずに。
栗の回答の概要と、つべ係さんとKaitoさんの過去のレスを、
簡単に英訳しておきました。つべ係りさんの英文を多少訂正しておきました。それ以上は御自分で
>>244 >>243 （日本語原文）
1)
According to the direct responce from Crypoton about MikuFan.com,
Crypton did not announce that problem were solved.
Crypton said that they heard about deletion problems about 2-3 months ago.
Crypton has not announced yet. Crypton will not make annoucement about this problem.
According to Crypton, this is a problem between following:
1) The peroson who asked to delete video
2) YouTube
3) The person who uploaded to YouTube
(and of course, original producer who has copyright)
Following is not correct according to Crypton and others, since they did not announce yet.
>The problem with video deletions had been solved by Google and
>Crypton over two months ago ,
Cyrpton seems supporting the followings idea:
1) Surveillancel and Investigation of deleted video problem
2) Thinkng of video copy problem without permission.
CAUTION)
However, Please Stop Posting “Save Miku” at the time of copying and re-uploading video without permission.
The purpose of "SaveMiku" is not to promote unauthorized copying or re-uploading the deleted videos.
Illegal reproduction is not permitted basically. Please study Piapro Character License (PCL) of Crypton.
Permission of copy is made by Producer (P.) and copyright holders.
ｽﾚﾘﾝｸ(streaming板:965番)