12/04/27 09:51:50.26 6Wz/iZVf0
【チョｿコ敗北】「日本海」単独呼称を維持確定。国際水路機関総会、韓国側の陳述を却下。韓国「絶対に認められない」と反発。
■日本海単独呼称が確定した。東海はこのまま消えてしまうのか。癇癪が爆発する。
世界の海図や海、海峡の名称などを調整する国際水路機関（ＩＨＯ）は２６日、モナコのモンテカルロで開催中の
総会で、韓国が「日本海」の呼称を「東海」と併記するよう求めている問題を討議、「日本海」単独呼称のままと
することを決めた。
韓国代表団はこの決定を「絶対に認められない」と受け止めており、今後も国際機関の会合の場などで併記実現を働き
掛けていく方針。
ＩＨＯ総会は５年に１度開かれ、今回は２３日に開幕。「日本海」の呼称問題は初日から断続的に協議された。
閉幕は２７日。（共同）
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
補足)
外務省 プレスリリース
国際水路機関（ＩＨＯ）総会をめぐる議論について
平成２４年４月２６日
１．４月２３日（月曜日）から２７日（金曜日）の日程でモナコにおいて国際水路会議（国際水路機関（ＩＨＯ）総会）が
行われ，日本海呼称問題についても議論が行われました。
２．その結果，２６日（木曜日）に，世界の海域の境界と名称を記載したＩＨＯ出版物（「大洋と海の境界」（Ｓ－２３））
の現行版（１９５３年版）について新たな決定を行わないことが確定しました。この結果，ＩＨＯとしてこれまでどおり，
日本海単独表記を継続維持することとなりました。
３．今次総会においては，我が国より日本海は国際的に確立された唯一の名称であり，これを変える必要性も根拠もない旨
発言するとともに，責任あるＩＨＯ加盟国として，建設的に貢献する用意がある旨表明しました。
４．我が国としては，日本海は国際的に確立した唯一の呼称であるとの確固たる原則の下で，今後ともＩＨＯの関連作業に
建設的に関与していく考えです。
URLﾘﾝｸ(www.mofa.go.jp)