12/03/05 00:57:48.20 cqKmB54q0
>>149 補足。
俺は作品をめちゃくちゃにする問題を、世界規模で考えているので、あえて韓国の名はあまり出さなかったけど、
むろん、その「世界」の中には「韓国」も含まれてますよ。
名無し時代に、在米の韓国人の無断改変を激しく批判しました。
彼は機械翻訳に頼ってた。
誤訳がすごかった。
そり韓国人を批判する人は多く、Pたちや翻訳者たちも批判する人が多かったです。
私も同感だったので、スレでそれを書いたけど、住民に反論されましたw
12/03/05 00:57:48.20 cqKmB54q0
>>149 補足。
俺は作品をめちゃくちゃにする問題を、世界規模で考えているので、あえて韓国の名はあまり出さなかったけど、
むろん、その「世界」の中には「韓国」も含まれてますよ。
名無し時代に、在米の韓国人の無断改変を激しく批判しました。
彼は機械翻訳に頼ってた。
誤訳がすごかった。
そり韓国人を批判する人は多く、Pたちや翻訳者たちも批判する人が多かったです。
私も同感だったので、スレでそれを書いたけど、住民に反論されましたw