12/02/10 01:13:57.07 wI+j/23W0
>>272
MMさんのお考えはわかりました
ただせっかくその無断転載に対する怒りを抑えこのスレの趣旨に沿った活動をされているのに
そのような激しい言葉で心情を吐露されるのはあまりよくないのではないかと思います
ただでさえ人の揚げ足をとり、文章を恣意的に抜き出したりする人がいるので尚更です
海外のボカロファンの方もおそらくは悪意はないものと思います
ただ好きな楽曲を母国語に直し自国の方に親しまれやすくしたいとの想いからではないでしょうか
その際日本語にあまり詳しくなく誤訳等が多くなってしまうのは考え物ですが・・・