12/02/05 16:42:27.88 GlCxlFhj0
>>235で触れた修正案です。
何者かが 世界中の多数の初音ミクの動画を削除申請しており、
Recently, someone has been making applications for deletion of a lot of Hatsune Miku videos on Youtube.
既にかなりの数の動画が削除されてしまいました。
A significant number of videos have been already deleted.
誰がこれを行っているかはわかりません。
We do not know who is doing this.
その一連の行動は組織化された集団によるものかもしれません。
The series of these acts may be caused by organized group(s).
削除の理由は「著作権侵害」となっています。
The reason why they were deleted is that they have "an infringement of copyright".
しかしながら、この申請者や申請理由には不審な点があるように見受けられ、不当である疑いがあります。
However, We think there is a suspicion of injustice because we see some doubtful points about the applicants and the reason they claim.
現在ミクファンの有志によって調査中です。
It is under investigation by Miku fan volunteers.
私たちはこの事件の真相を究明するために一生懸命に動いています。
We are working hard to get to the bottom of this case.