12/02/02 17:52:33.46 aoyLjCSI0
>>515
私が答えていいかどうか判断つきかねますが、いちおう
>もしPの管理ができるように公認海外翻訳してくれるシステムができれば
>アップロード先がつべでもその場合それは許可してもいいと思いますか？
あくまで私の場合ですが、ニコ動だけの今の状態で十分だと思っているため
そういうシステムがあっても、許可うんぬんについてもOKとかNGとか、そういう判断を出さないと思います
ただ、もし、そのシステムが翻訳するのに優れたものであれば、きっとそのシステムを使わせてもらって
自分でつべに投稿するかもしれません
（いずれにしても他人任せにする話ではないと思いますから）
今、ふと思ったんですが、ウチの動画担当さんから「英語字幕版作ってつべに上げていい？」と言われれば
すんなりOKすると思います