12/02/01 01:33:52.97 zPmgeDHt0
>>701
>>727
>>873
短く英訳してみた。参考まで海外からの情報提供の雛形を用意してみたよ。
例えばこのwiki内で、英語でも情報提供の報告様式を参考まで用意して
試しに海外のボカロサイトに新規のブログページを作ってもらっては。
大変なので後は海外のサイトにやってもらってはという案
(ここのアットwikiに大々的に海外の人が書き込むと
スパムや嵐の対象になる可能性があるよ)
Miku Hatsune - Dead End? plz Help me!! 【Save Miku (Vocaloid) Campaign】
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
Video of Hatsune Miku has been deleted by stranger in YouTube.
If you find the ADDITIONAL deleted video of Miku, please let us know.
If you find any information of the evil group beheind this deletion, please let us know.
[Title of ADDITIONAL Deleted Video]
[URL]
[Person who asked to delete video]
[If google cache of deleted video is available, write URL]
[any comment or infomation]
It is under investigation by the volunteers of Miku fan. Please join us to help.
URLﾘﾝｸ(www55.atwiki.jp)
or serch "savemiku"
>>620
に多少出てるけど以下 日本語訳
もし追加の削除動画を見つければ、私たちに報告してください。
If you find the ADDITIONAL deleted video of Miku, please let us know.
もし削除を行っている有害な組織の情報をみつけたら、私たちに知らせてください。
If you find any information of the evil group beheind this deletion, please let us know.
【動画のタイトル】 [Title of ADDITIONAL Deleted Video]
【URL】
【削除申立人の名前】 (Person who asked to delete vodeo)
【google でのキャッシュのあり場所】[If google cache of deleted video is available, write URL]
【その他】any comment or infomation.