12/02/01 01:12:40.58 Di5uIMUIO
合ってるかわからないけど中国にしてみた
【英語､日本語と中国語と共にVer.】
Someone is deleting high ranked Hatsune Miku videos with English titles on it
何者かが英語ﾀｲﾄﾙ付の人気の高い初音ﾐｸ動画を削除しています､
刪除着是不是什麼人英語標題付的受歡迎的初唱miku動画
by making fake reports that the videos are infringing a copyright.
偽の著作権侵害通報をすることによって｡
請通過通報假的盗版侵權的。
We don't know who is doing this.
誰がこれを行っているかはわかりません｡誰是不是進行着這个不明白。
The series of these acts may be caused by organized group(s).
その一連の行動は組織化された集団によるものかもしれません｡
那个一連串的行動説不定由被組織化的集体東西。
It is under investigation by Miku fan volunteers.
現在ﾐｸﾌｧﾝの有志によって調査中です｡
是現在被mikufan的志愿者調査中。
If your video is deleted by a fake report,
もしあなたの動画が偽の通報により削除されたら
如果ｲ尓的動画通過假的通報被刪除了
please submit a counter-notification here. URLﾘﾝｸ(ime.imona.info)
次のﾘﾝｸ先より異議申し立てを行ってください｡
請自下面的鏈接网進行異議提出申述。
URLﾘﾝｸ(ime.imona.info)
To all Vocaloid fans, Let's get her back. Don't give up.
全てのﾎﾞｰｶﾛｲﾄﾞﾌｧﾝへ､彼女を取り戻しましょう｡諦めないでください｡
到全部的VOCALOID FAN，取回他們ﾛ巴。請別死心。