12/02/01 00:33:15.08 Pcnq9NRt0
ニコニコ大百科の方で中国語版作ってくれた方がいるんだけど、
規制で書き込めないそうなので、替わりに投稿します。
【英語、日本語と中国語と共にVer.】
Someone is deleting high ranked Hatsune Miku videos with English titles on it
何者かが英語タイトル付の人気の高い初音ミク動画を削除しています、
附上英文字幕的高點？率初音未來動畫，
by making fake reports that the videos are infringing a copyright.
偽の著作権侵害通報をすることによって。
正被不明人士不斷以偽造的著作權聲明控告之刪除中。
We don't know who is doing this.
誰がこれを行っているかはわかりません。
不明人士的真實身分我們仍然無法確定，
The series of these acts may be caused by organized group(s).
その一連の行動は組織化された集団によるものかもしれません。
也許這一連串行動可能是組織化的集團所為，
It is under investigation by Miku fan volunteers.
現在ミクファンの有志によって調査中です。
現在有志的初音未來愛好者正在調？中。
If your video is deleted by a fake report,
もしあなたの動画が偽の通報により削除されたら
如果？的動畫是因為這些假的著作權聲明而被刪除的話，
please submit a counter-notification here. URLﾘﾝｸ(ie.to)
次のリンク先より異議申し立てを行ってください。
請上URLﾘﾝｸ(ie.to)向Youtube官方提出申訴
(該網址為可放心點？的縮址)
To all Vocaloid fans, Let's get her back. Don't give up.
全てのボーカロイドファンへ、彼女を取り戻しましょう。諦めないでください。
請所有愛好VOCALOID音樂的人一起協助我們拯救？！不到最後別輕言放棄！