12/01/31 18:30:59.87 Vll38ati0
>>352
そう、保証はないから、お前の機械翻訳より人が翻訳した方がいいという論もおかしいことがわかるな？
確率の話だが、日本語→韓国語の機械翻訳は文法や語彙が似ていることもあって精度が悪くない場合が多い。
韓国語→英語の翻訳力がある程度あれば、人だけの翻訳より英語としてまともな可能性もある。
そうやって、機械翻訳を使ってるならどうこうとは言えない。
12/01/31 18:30:59.87 Vll38ati0
>>352
そう、保証はないから、お前の機械翻訳より人が翻訳した方がいいという論もおかしいことがわかるな？
確率の話だが、日本語→韓国語の機械翻訳は文法や語彙が似ていることもあって精度が悪くない場合が多い。
韓国語→英語の翻訳力がある程度あれば、人だけの翻訳より英語としてまともな可能性もある。
そうやって、機械翻訳を使ってるならどうこうとは言えない。