12/03/23 19:15:32.06 rF8bMXDS0
>>739
ほんとに全然関係ないけど「それじゃあね」のことを
秋田弁では「まんず」、「まず」っていう。
「まず」 ＝ 「とりあえず」という意味で
英語であらわせば good bye でなくて see you なんだな。
別れの挨拶が「さようなら」でなくて「まず、またあとで」でというところに
秋田弁の奥深さを感じた。
まぁ全然関係ないけど。
12/03/23 19:15:32.06 rF8bMXDS0
>>739
ほんとに全然関係ないけど「それじゃあね」のことを
秋田弁では「まんず」、「まず」っていう。
「まず」 ＝ 「とりあえず」という意味で
英語であらわせば good bye でなくて see you なんだな。
別れの挨拶が「さようなら」でなくて「まず、またあとで」でというところに
秋田弁の奥深さを感じた。
まぁ全然関係ないけど。