10/10/26 09:38:32 Yr+275sp0
現在の日本語訳をしている来栖氏の趣味。
この人は昔からショートカットキーを「&」の付いた文字だけに統一している。
まぁ、英数字表記は指定が無くても頭文字で跳べるんだけどね…。
英語原文に厳密に合わせようとする翻訳者は付け足したりしないし、あれば削ってしまう。
どうしても欲しければ ja.txt を自分で書き換えればいい。
10/10/26 09:38:32 Yr+275sp0
現在の日本語訳をしている来栖氏の趣味。
この人は昔からショートカットキーを「&」の付いた文字だけに統一している。
まぁ、英数字表記は指定が無くても頭文字で跳べるんだけどね…。
英語原文に厳密に合わせようとする翻訳者は付け足したりしないし、あれば削ってしまう。
どうしても欲しければ ja.txt を自分で書き換えればいい。