12/03/13 17:30:48.60 oNxaMwyu0
ちなみに日本人も多くは通名を使っています。
それも本人が意識していない形で。
よくある例は【山崎】さんですね。
戸籍名は「やまさき」なのにみんなが「やまざき」で認識し、
本人も「やまざき」で名乗っている場合は法的に通名というんです。
また「南野」も戸籍上では「みなみの」だけど、ちょっときどって「なんの」と名乗るのも通名。
多くの知り合いが南野さんを「みなみの」なのに「なんの」と認識して、だから役場の書類などで「なんの」と書いても公文書偽造にはならないんです。
だから西田氏も「にしだ」で名乗らず「さいだ」とひらがなにするだけだって、
長く使っていたらそれは通名として扱われるわけです。
もし彼が「ソーシャルさいだです」と名乗った場合、これをごり押しすれば公的に認められるのです。
そのイイ例が参院議員蓮舫氏であり、参院は基本的に本名を名乗らなくてはならない筈ですが、
彼女はそのルールを逆手にとって【蓮舫】というファーストネームだけで個人を特定させた。
逆に「村田蓮舫」という本名が胡散臭くなるという珍現象まで起きている訳です。
だから、ぼくはmy日本管理人に一言も「本名を名乗れ」とは言ってないのです。