14/10/18 21:17:31.14 82nijIrb
>500 耳にする人が嫌いかどうかって話や。
トムヤムクンが嫌いな人に言ったら、怒られるで。
あとタイ人にむかって「トムヤムクンくさいね」も怒られるで。
「毎日食べてないよ」とマジレスされるで。
日本でいうたら「納豆くさいよ」「刺身くさいよ」かな。
刺身はうまいが、ほとんど食べない人にしたら、
「誰かわからない外国人に、なんでそんなこと言われなあかんねん」と反発するやろ。
ま、キムチは本当にくさいからしかたないけどな。
日本でいうたら漬け物くさいになるんかな? 正直におわんけどな。