13/06/11 22:07:48.76
特集 量子の地平線
Qビズム 量子力学の新解釈
URLﾘﾝｸ(www.scientificamerican.com)
Image: Caleb Charland
量子力学は非常に成功した理論ではあるが，奇妙なパラドックスに満ちている。量子ベイズ主義（Qビズム）という
最近発展したモデルは，量子論と確率論を結びつけることで，そうしたパラドックスを解消，あるいはより小さな問題に
しようとする。
Qビズムは量子的パラドックスの核心をなす「波動関数」を新たな概念でとらえ直す。一般に波動関数は粒子がある
性質（例えばある特定の場所に存在すること）を示す確率を計算するために用いられるが，波動関数を実在とみなすと
様々なパラドックスが生じてくる。
Qビズムによれば，波動関数は，対象の量子系がある特定の性質を示すはずだとの個人的な「信念の度合い」を
観測者が割り当てるために用いる数学的な道具にすぎない。この考え方では，波動関数は世界に実在するのでは
なく，個人の主観的な心の状態を反映しているだけだ。
Hans Christian von Baeyer
理論素粒子物理学者で，38年間教鞭を執ったウィリアム・アンド・メアリー大学の名誉教授。アメリカ物理学会の
フェローであり，6冊の一般向け科学書がある。アメリカ物理学協会のサイエンス・ライティング賞を2度受賞したほか，
ウェスティングハウスAAASライティング賞，全米雑誌賞（エッセイ・批評部門）を受賞している。
翻訳は慶応義塾大学大学院／日本学術振興会特別研究員の杉尾一さん，監修は芝浦工業大学助教の
木村元氏。
H. C. フォン・ベイヤー（ウィリアム・アンド・メアリー大学）/日経サイエンス 2013年7月号
URLﾘﾝｸ(www.nikkei-science.com)
Quantum Weirdness? It’s All in Your Mind（SCIENTIFIC AMERICAN June 2013）
URLﾘﾝｸ(www.scientificamerican.com)
関連情報
量子ロシアンルーレット
榛葉豊/静岡理工科大学総合情報学部 2012年3月21日
URLﾘﾝｸ(www.sist.ac.jp)
関連ニュース
【物理】量子力学:不確定性原理に欠陥 名古屋大教授ら実証
ｽﾚﾘﾝｸ(scienceplus板:-100番)