13/10/26 22:45:55.63
【崇礼門丹青】難しい染料作業 日本からの技術者を受け入れず、
現場のにわか職人は外部の意見を取り入れようとしない[10/22]
崇礼門（スンネムン、南大門）の丹青き損は「伝統の脈が途絶えた現実を無視した専門家と韓国政府が、
あわてて結果を 出そうとした」という韓国的な自画像を見せている。
問題はこのような実験結果が、現場に直接つながらなかったという点だ。
まず韓国産の伝統顔料は脈が途絶えていて韓国内になかった。それで日本産を購入しなければならなかった。
文化財庁職員と諮問委員が日本に出張に行ったが、顔料と丹青専門家は同行しなかった。
そのような状態で決定された。
顔料企業のＡ社長は「当時、韓国産の顔料と接着剤を求めようとする雰囲気があったが出来なかった。
それで顔料国産化のために作業を遅らせる雰囲気でもなかった」として
「結局、日本の水干彩（水干絵具、白土と胡粉を混ぜて作った顔料） を納品した」と話した。
その過程で納品企業「中川」の社長は「崇礼門の意義は大きいから、天然染料を使うのが良いだろう。
染料作業が難しいから技術者を送る」と何度も提案したが返事はなかった。 （長いから以下省略）
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
で、韓国報道は復元崇礼門の短期間での劣化問題に対し、「日本の材料が悪いせい」と報道していましたが、
これを正立させる為のうまい説明をお願い致します。