12/06/03 12:15:46.13 ra9iLAa9
「障害」「障がい」よりも「障礙」とか「障碍」って表記したいんだけどね。
「鉄道」を「鐵道」と表記したいのと同じ。
「砂漠」を「沙漠」と表記したいのと同じ。
音が同じというだけの代用字なのに、印象が大きく変わってしまった。
言葉のニュアンスの違いが気にならない人には伝わらないでしょうけれど。
12/06/03 12:15:46.13 ra9iLAa9
「障害」「障がい」よりも「障礙」とか「障碍」って表記したいんだけどね。
「鉄道」を「鐵道」と表記したいのと同じ。
「砂漠」を「沙漠」と表記したいのと同じ。
音が同じというだけの代用字なのに、印象が大きく変わってしまった。
言葉のニュアンスの違いが気にならない人には伝わらないでしょうけれど。