14/12/09 07:52:51.70
［フランクフルト ７日 ロイター］ - ユーロ圏経済が停滞し、物価もほどんど上昇しないような状況のなか、
欧州中央銀行（ＥＣＢ）のドラギ総裁は来年３月にも国債の買い入れ、つまり量的緩和（ＱＥ）という大胆な
賭けに打って出ようとしている。
ドラギ総裁はここ何カ月もかけてＱＥへの支持固めに取り組んできたが、ドイツ連銀と国民の反発は強く、
総裁も苦戦を強いられている。
ドイツでは、ＱＥは１９２０年代のようなハイパーインフレにつながり、資産バブルを招くとの見方から、ＱＥ
へのアレルギーが強い。国民の多くは、ＱＥはそもそも違法な財政ファイナンスだと考えている。
ドラギ総裁は先週、理事会後の会見で、インフレ率がＥＣＢ目標の２％を大幅に下回る状態に放置するこ
とは、責務違反であり「違法」と強調。ＱＥに対する慎重姿勢を崩さないドイツと、真っ向から対決した。
総裁は、ＱＥの効果はすでに米国や英国で立証されていると主張。ＱＥは物価安定の維持というＥＣＢの責
務の範囲内としたうえで、ＱＥの実施には全会一致での決定は必要ないと述べ、ドイツをけん制した。
＜ドイツ説得の時間なし＞
ドラギ総裁はこれまでも、ドイツのほか、オランダやルクセンブルクなどに配慮し、政策を小出しに実施す
ることを余儀なくされてきた。
しかし、合意形成に時間をかけ過ぎると、たとえＱＥ実施が決まったとしても、事態は既に手遅れになって
いる可能性もある。欧州改革センター（ＣＥＲ）のチーフエコノミスト、クリスチャン・オデンダル氏は「ドイツ
の承認を得ようとすること自体が誤り」と断言。「ドイツ国民が同意するまで待っていたら、遅過ぎてしまう」
との見方を示した。 続く...
(記事の続きや関連情報はリンク先で)
引用元：Reuters URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)