14/08/26 13:17:49.96
ホワイトハウス炎上記念？ 英大使館の投稿が物議
【CNN】 2014.08.26 Tue posted at 11:53 JST
(CNN)英国と米国が交戦した「1812年戦争」で英軍が米ホワイトハウスに火を放った1814年8月24日から200年を
迎え、在米英国大使館がツイッターに投稿した写真が物議を醸している。
問題になったのは、ホワイトハウスをかたどったケーキの両側に英米の国旗を立て、小さな花火に火を付けた
写真。「ホワイトハウスの炎上から200年を記念して。今回の火花はこれだけ」という写真説明が
添えてあった。
Commemorating the200th anniversary of burning the White House.Only sparklers this time!
(URL省略)
～British Embassy(@UKinUSA)2014,8月24
これに対してユーザーからは「とんでもない悪趣味」「何だと？ 記念だって？」などのコメントが相次いだ。
英大使館は間もなくツイッターに謝罪のコメントを掲載し、「歴史上の出来事をしるし、両国の友好関係を
祝うつもりでした」と釈明。英大使館幹部が米ニュースサイトのハフィントンポストに寄せた寄稿にもリンクを
張った。
Apologies for earlier Tweet.We meant to mark an event in history&celebrate our strong friendship today
(URL省略)
～British Embassy(@UKinUSA)2014,8月25
この中で英大使館幹部は、英米の関係はかつてなく深まったと指摘し、「1814年8月の出来事は遠く過ぎ去った
過去になった」と強調している。
ソース: URLﾘﾝｸ(www.cnn.co.jp)
画像: URLﾘﾝｸ(www.cnn.co.jp)
(1812年戦争でホワイトハウスに火がつけられる様子を描いた図＝米議会図書館提供)