14/08/17 16:40:07.27 EPyF4wTa
>>101
> ◆シュピーゲル誌：ヨーロッパはロシアに対し具体的な措置を講じなければならない
> URLﾘﾝｸ(japanese.ruvr.ru)
>
> ロシアのウクライナ政策がドイツでも議論を呼んでいる。しかし、終わりのない議論よりも、
> ドイツの政治家たちは、自らに対し、『具体的に何が、ロシアとの紛争を創り出しているのか？』
> と問わなければならない。ドイツの週刊誌、デア・シュピーゲルはそう書く。
いやあ、これは手こずったんだけど、おそらく、シュピーゲル国際版オンラインに掲載されている
The Wake-Up Call: Europe Toughens Stance against Putin (Translated)
July 28, 2014 ? 03:14 PM
Part 1: Europe Toughens Stance against Putin
URLﾘﾝｸ(www.spiegel.de)
Part 2: America Loses Patience with Europe
URLﾘﾝｸ(www.spiegel.de)
のことを指しているのだろう。記述内容がＶＯＲとシュピーゲルとで正反対なので呆れてしまった。
シュピーゲルによる世論調査では、回答者の５２％が、ドイツで「多くの雇用」の喪失につながる
厳しい（対露経済）制裁を支持すると答えた（反対は３９％）だとか、、一昔前の時代に比べれば
ずいぶんドイツ人の対露感情は変わってしまった。
ロシア人はこのＯＰ-ＥＤが最初にシュピーゲル本誌（ドイツ語版）に掲載されたときには、さぞかし
面食らったと思うよ。だって、それの表紙はこうなってたんだから。
URLﾘﾝｸ(cdn1.spiegel.de)