13/01/27 01:18:19.85 ysHglFFV
>>691
それ、凄まじい数のスレに絨毯爆撃されたマルチレスだよｗ
ちなみに、事実は、こうだ。
「愛」という語は、「恋」より精神的な意味を持つものとして近代日本で使われるようになり、
それが中国に逆輸入されたのである。
中華人民共和国成立後に使われだしたというのは確かなことである。
現代中国語というのは、明治以降に輸入した日本語が無くしては成立せず
輸入した日本語を使えなかったら、中国語の論文は１本も書けなくなってしまう。
そのくらい近代日本は、中国に影響を与えているのだ。